Chinesisch lernen - Lektion 1: Sich Vorstellen + Begrungen
 

 
第一课
 自 我 介    +     
d yī k     z wŏ ji sho      wn hăo

zur Chinesisch-Sprachkurs-Hauptseite

Text als Audio (MP3)

Inhalt

1. Dialog
2. Fremdwrter
3. Redewendungen
4. Grammatik

1. Dialog

Markus:   Guten Tag, Mein Name ist Markus Mller und ich komme aus Deutschland.
马 库 斯:   马 库 斯:    好! 我   的 名     字 是 /       库斯   缪 勒,来  自德  国。
Mă k sī:   Nn hăo! Wŏ de mng zi sh / jio Mă k si. mi l,  li z d gu.
     
Yun:   Guten Tag, Mein Name ist Li Yun, ich bin Chinesin und aus Sdchina.
云:      好!     的 名      /     李 云,我                人,来自 中                     方。
Yn:   Nn hăo! Wŏ de mng zi sh / jio lĭ yn, Wŏ sh zhōng gu rn, li z zhōng gu  (de ) nn fāng.
     
Markus:   Wo genau aus Sd China? Aus Shanghai?
马 库 斯:                     哪 里的?上       海 吗?
Mă k sī:    Zhōng gu nn fāng nă lĭ de? shng hăi ?
     
Yun:  

Nein, ich komme aus der Stadt Guangzhou.

云:   不,    来 自 广           市。
Yn:   Bu , Wŏ li z guăng zhou sh .
     
Markus:   Sorry, ich kenne mich dort nicht aus.
马 库 斯:   马 库 斯:     不 起,我 不        那 里。
Mă k sī:   Du b qĭ,  Wŏ b zhī do n lĭ.
     
Yun:   Es macht nichts. China ist so gro.
云:           系。中             大。
Yn:   Mi guān x.  zhōng gu hĕn d.
     
Markus:  

Das stimmt. Aber ich interessiere mich sehr fr China.
Knnen Sie mir helfen, Ihre Kultur kennen zulernen?

马 库 斯:   对。但                                趣。
 
                        地 了      您 的  文       吗?
Mă k sī:   Du. Dn wŏ du  zhōng guo hĕn găn xng q. 
Nn nng bāng zh wŏ gng duō de lio jiĕ nn de wn hu ma?
     
Yun:   Natrlich. Es freut mich, Ihnen unsere Kultur vorzustellen.
云:          可 以。我                                     化。
Yn:   Dāng rn kĕ yĭ.  Wŏ hĕn gāo xng gĕi nn ji sho Wŏ men de wn hu.
     
Markus:   Vielen Dank!
马 库 斯:     谢!
Mă k sī:   Xi xi!
     
Yun:   Nichts zu danken!
云:            谢!
Yn:   B yng xi!  

             

2. Fremdwrter

a) Pronomen

ich

du

Sie

er

sie

nn

wir

ihr

Sie

sie

sie

我们

你们

您们

他们

她们

wŏ men

nĭ men

nn men

tā men

tā men

b) Nomen

名字 mng zi  (nom.) Name
德国 d gu

(nom.) Deutschland

gu (nom.) Land
sh (nom.) Stadt, Markt
中国 zhōng gu  (nom.) China
rn (nom.) Mensch, Leute, Person
哪里 nă lĭ  (nom.) Wo
关系 guān x

(nom.) Verhltnis, Beziehung, Verbindung; Zusammenhang

文化 wn hu

(nom.) Kultur

c) Verben

sh

(ver.)  sein = ist = seid = sei (bleibt konstant, wird sich nie ndern) 

jio (ver.) heien
帮助 bāng zh (ver. & nom.) helfen, Hilfe 
知道 zhī do (ver.) kennen, auskennen, wissen
了解 lio jiĕ

(ver.) kennen lernen, auskennen, informiert sein

可以 kĕ yĭ (ver. & adj.) drfen, knnen, fhig sein, mglich
nng (ver. & nom.) knnen, drfen, fhig sein, Energie, Antriebskraft
xi (ver.) bedanken, danken, Dank
yng (ver.) brauchen, nutzten, wenden, anwenden, verwenden,
nehmen

 d) Adjektive & Adverbien

b (adv.) nein, nicht, negativ
mi (adv. & pron.)  keineswegs, kein/keine/keines
hĕn (adv.) Sehr
d (adj. & adv.) gro
当然 dāng rn  (adv.) natrlich (nur fr Verb!)
高兴 gāo xng (adj.) glcklich, frhlich
南方 nn fāng (adj. & adv. & nom.) sdwrts, in Richtung Sden, Sd


3. Redewendungen

您好! nn hăo!

Guten Tag! (Gre Sie!) 

你好! nĭ  hăo! Guten Tag!  (Gre dich!)
对不起 du b qĭ Sorry. (Es tut mir leid.)
没关系 mi guān x

Es macht nichts.

当然(可以) dāng rn (kĕ yĭ) Natrlich.
谢谢! xi xi! Vielen Dank!
不用谢! B yng xi! Nichts zu danken!


4.
Grammatik - Der Aussagesatz

Die chinesische Grammatik ist sehr einfach, da es im Chinesisch nur Nominativen gibt. Das Heit, dass die Verben, Nomen, Pronomen, Adjektiven oder Zeiten nie verndern. Egal welche Tempora, Prsens, Futur, Perfekt oder Prteritum, spielt es keine Rolle, alle deskriptive Stze bestehen auf die folgende Form:

Einfacher Aussagesatz

S (Substantiv: Nomen, Pronomen) + P (Prdikat: Verb, Prposition) + O (Objektiv: Nomen, Pronomen)
 

Bespiele:

Ich (S) komme aus (P ) der Stadt Guangzhou (O).

我来自广州市。

Markus (S) ist (P) Deutscher (O). 

马库斯是德国人。

Komplizierter Aussagesatz mit bestimmter Zeit oder Ort: 

S + Adverb ( Prposition + Zeit, usw.) + P  + Attribut (Adjektiv, Pronomen, Norm + Prposition, Ort) + O

Bespiele:

Meine Mutter wurde in 1948 in Nordchina geboren.

我的母亲1948 年出生在中国的北方。

 

Autorin: Xiaoyu Li, Copyright 2007 chinaweb.de

Es ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von chinaweb.de nicht gestattet,
Inhalte zu kopieren, zu verndern oder auf einer anderen Webseite zu verffentlichen.